Segunda
Primeiro contacto com o pessoal do ESN group. Todos os estudantes de erasmus foram chamados para uma reunião onde lhes deram a conhecer as regras das residências, onde vão ficar a morar durante pelo menos 6 meses, e conhecer o grupo por de trás de toda esta organização.
À tarde, fizeram-se uns jogos para que os estudantes convivessem e se conhecessem entre si.
Terça - Treasure Hunting
Oraganizaram-se 4 equipas e fez-se uma caça ao tesouro. Os vencedores ganhavam entrada para a festa da noite: Welcoming Erasmus Party. A minha equipa não foi a vencedora. Aliás, houve um empate entre duas. A Tânia estava numa delas. Ficámos a conhecer um pouco melhor a cidade de Bialystok, os membros da ESN e os nossos colegas de erasmus. Uma boa e divertida iniciativa.
À noite, a festa estava cheia. Não havia um único estudante que não tivesse aparecido na mediática discoteca M7. A discoteca estava decorada com as bandeiras dos países presentes este ano em erasmus e todos os estudante tentaram levar pelo menos uma peça de roupa com a cor do seu país. Bem folclóricas as nossas cores!!
Quarta - Eurodinner
Foi pedido a todos os estudantes de erasmus que se juntassem por países e cozinhassem algo típico do nosso país para levar para o Eurodinner. Portugal cozinhou açorda de camarão. Espanha paella, Turquia umas michelandias quaisquer lol e a Polónia tinha uma mesa cheia, claro. Não sei nomes de pratos tipicos. Havia coisas boas, outras not so much, mas no geral, estava bom. Foi um convívio agradável depois da noite de festa anterior.
Quinta - Ice Rink
Não fui. Tenho tempo de patinar no gelo quando o inverno chegar e não vou precisar de pagar, acreditem. A Tânia foi e gostou. Acho que ainda houve umas quedas valentes.
Sexta - Pub Crawl
Grupos de 6 pessoas e 6 bares a percorrer. Em cada bar, uma cerveja para beber e uma tarefa. 1 cerveja em 5 mins - 3 pontos. Se se bebesse em menos tempo, poderia dar pontos extra. Decidimos beber tudo de penalti. 6 cervejas de 50cl cada em menos de 1 min. Resultado: "rastejar" até à residência!!
domingo, 24 de outubro de 2010
sexta-feira, 8 de outubro de 2010
Weekend
Fim-de-semana
É sempre mais calmo. Sábado saídas, domingo dia de descanso e limpezas. Há muito que organizar aqui e cada vez se torna mais complicado vir à net ou actualizar o que quer que seja. Ainda não tenho fotos no facebook, ainda não tenho os dias escritos no blog. Já faz quase uma semana que cá chegámos. O tempo passa. A próxima semana é a orientation week. Vão começar as actividades propostas pelo núcleo de erasmus - ESN.
É sempre mais calmo. Sábado saídas, domingo dia de descanso e limpezas. Há muito que organizar aqui e cada vez se torna mais complicado vir à net ou actualizar o que quer que seja. Ainda não tenho fotos no facebook, ainda não tenho os dias escritos no blog. Já faz quase uma semana que cá chegámos. O tempo passa. A próxima semana é a orientation week. Vão começar as actividades propostas pelo núcleo de erasmus - ESN.
Jet Lag
Dia 4
Decidimos ir dar uma volta pelo centro! Já cá estamos há 3 dias e ainda não conhecemos nada se não a zona de residências, a politechnika e o real center. Chega de compras para a casa, chega de real center, vamos conhecer melhor a cidade onde vamos ficar 5 meses. Apanhámos o autocarro 10. Quatro ou cinco paragens e estavamos no centro. Aqui os condutores de autocarro nunca param nas paragens. Não há vez nenhuma em que não estejamos na paragem e tenhamos que correr para o autocarro. E a condução, como já dei a entender, não é o forte dos polacos!
Chegámos ao centro e andámos. Vimos a catedral, andámos por ruas e ruelas e em cada esquina deparavamo-nos com uma barraquinha de kebabs. Andámos muito e a fome já começava a apertar, mas não era uma kebab que nos apetecia. Vimos uma gelataria. É isso mesmo.
Depois deste lanche, já nada mais cabia na barriga. Desde que cheguei à Polónia que ainda não houve dia nenhum que fizesse mais do que uma ou duas refeições por dia, já para não falar das horas a que adormecemos. Nunca antes das 4h30. Jet lag. Ou ficamos a conviver pelos corredores da residência, ou vamos todos para a mediática discoteca m7. Bialystok tem discotecas giras, com bons espaços, mas não boa música. Muito comercial, mas sinto-me em casa. Só ouvem música inglesa. Não gostam muito da música polaca!
Decidimos ir dar uma volta pelo centro! Já cá estamos há 3 dias e ainda não conhecemos nada se não a zona de residências, a politechnika e o real center. Chega de compras para a casa, chega de real center, vamos conhecer melhor a cidade onde vamos ficar 5 meses. Apanhámos o autocarro 10. Quatro ou cinco paragens e estavamos no centro. Aqui os condutores de autocarro nunca param nas paragens. Não há vez nenhuma em que não estejamos na paragem e tenhamos que correr para o autocarro. E a condução, como já dei a entender, não é o forte dos polacos!
Chegámos ao centro e andámos. Vimos a catedral, andámos por ruas e ruelas e em cada esquina deparavamo-nos com uma barraquinha de kebabs. Andámos muito e a fome já começava a apertar, mas não era uma kebab que nos apetecia. Vimos uma gelataria. É isso mesmo.
Depois deste lanche, já nada mais cabia na barriga. Desde que cheguei à Polónia que ainda não houve dia nenhum que fizesse mais do que uma ou duas refeições por dia, já para não falar das horas a que adormecemos. Nunca antes das 4h30. Jet lag. Ou ficamos a conviver pelos corredores da residência, ou vamos todos para a mediática discoteca m7. Bialystok tem discotecas giras, com bons espaços, mas não boa música. Muito comercial, mas sinto-me em casa. Só ouvem música inglesa. Não gostam muito da música polaca!
segunda-feira, 4 de outubro de 2010
Shopping day
Dia 3
Não há absolutamente nada nesta residência. Resta-nos comprar tudo. Tachos, panelas, pratos, talheres, copos, etc. Lets go shopping. Ainda não conhecemos nada, mas a nossa nova "família" levou-nos ao real center, um dos centros comerciais de Bialystok. Almoçamos por lá. Uma sopa típica polaca. Parecia ser de legumes, mas depois de provar tinha um sabor bastante característicos. Um trave avinagrado. Cornichons, é isso!
Depois de almoço, demos umas voltas na loja e fomos para o supermercado. Tudo em polaco. Tachos e panelas foi fácil encontrar. A aventura será com a comida. É tudo substancialmente mais barato que em Portugal (ainda assim gastámos bastante dinheiro).
A comida! Os corredores não estão organizados como estariamos habiatuadas no nosso país. Os nossos amigos foram andando para fazer o jantar, porque entretanto anoiteceu. Sim! Aqui às 5h da manhã já o sol nasceu e às 6h da tarde já é noite. Os polacos jantam às 18h30, mas nós ainda não nos habituámos a esses horários.
Eu e a Tânia fizemos uma lista do que precisavamos, percorremos o supermercado todo e ainda assim ficaram a faltar coisas. O carro estava cheio. O Jacob veio ter connosco. Ainda nos ajudou a encontrar mais meia dúzia de coisas mais ainda assim não compramos tudo o que necessitavamos. Ele é o nosso "google tradutor" ahaha.
Coisas a saber sobre produtos polacos: o leite! o leite aqui não é identificado como magro, meio gordo ou gordo...é por percentagens! Isto é, leite magro é 1,5%; meio-gordo é 2% e o gordo é 3,2%.
Felizmente tinhamos a companhia do Jacob para nos ajudar com as compras todas. Enchemos 10 sacos gigantes. Era a segunda vez que o nosso amigo estava connosco e novamente para nos ajudar a carregar coisas.
Apanhámos o autocarro 28 (2zl por viagem - cerca de 0,50 euros) e voltamos para a residência. Queria guardar os alimentos no frigorífico, mas este não estava nas suas melhores condições. Resolvi limpá-lo primeiro. Estava tão enojada com que ia encontrando que a Tânia e o Jacob resolveram tirar fotos.
Após tudo arrumado, fomos jantar com o resto dos portugueses. Carbonara, claro! Típica comida do estudante. Muito boa por acaso. O Gonçalo é bom cozinheiro.
Não há absolutamente nada nesta residência. Resta-nos comprar tudo. Tachos, panelas, pratos, talheres, copos, etc. Lets go shopping. Ainda não conhecemos nada, mas a nossa nova "família" levou-nos ao real center, um dos centros comerciais de Bialystok. Almoçamos por lá. Uma sopa típica polaca. Parecia ser de legumes, mas depois de provar tinha um sabor bastante característicos. Um trave avinagrado. Cornichons, é isso!
Depois de almoço, demos umas voltas na loja e fomos para o supermercado. Tudo em polaco. Tachos e panelas foi fácil encontrar. A aventura será com a comida. É tudo substancialmente mais barato que em Portugal (ainda assim gastámos bastante dinheiro).
A comida! Os corredores não estão organizados como estariamos habiatuadas no nosso país. Os nossos amigos foram andando para fazer o jantar, porque entretanto anoiteceu. Sim! Aqui às 5h da manhã já o sol nasceu e às 6h da tarde já é noite. Os polacos jantam às 18h30, mas nós ainda não nos habituámos a esses horários.
Eu e a Tânia fizemos uma lista do que precisavamos, percorremos o supermercado todo e ainda assim ficaram a faltar coisas. O carro estava cheio. O Jacob veio ter connosco. Ainda nos ajudou a encontrar mais meia dúzia de coisas mais ainda assim não compramos tudo o que necessitavamos. Ele é o nosso "google tradutor" ahaha.
Coisas a saber sobre produtos polacos: o leite! o leite aqui não é identificado como magro, meio gordo ou gordo...é por percentagens! Isto é, leite magro é 1,5%; meio-gordo é 2% e o gordo é 3,2%.
Felizmente tinhamos a companhia do Jacob para nos ajudar com as compras todas. Enchemos 10 sacos gigantes. Era a segunda vez que o nosso amigo estava connosco e novamente para nos ajudar a carregar coisas.
Apanhámos o autocarro 28 (2zl por viagem - cerca de 0,50 euros) e voltamos para a residência. Queria guardar os alimentos no frigorífico, mas este não estava nas suas melhores condições. Resolvi limpá-lo primeiro. Estava tão enojada com que ia encontrando que a Tânia e o Jacob resolveram tirar fotos.
Após tudo arrumado, fomos jantar com o resto dos portugueses. Carbonara, claro! Típica comida do estudante. Muito boa por acaso. O Gonçalo é bom cozinheiro.
sexta-feira, 1 de outubro de 2010
Lost in Translation
Dia 2
8h30 - Wake up time! Dormimos como se não houvesse amanhã! O check-out do hostel era às 11h, mas queriamos aproveitar o pequeno almoço que estava incluído na nossa estadia :) Arranjamo-nos e tomamos o pequeno almoço.
Ainda temos tempo para ir dar uma voltinha por Varsóvia antes de sair do hostel!
Precisamos trocar dinheiro. "Millenium bcp"...Perfeito! Pensamos. Entramos e tentamos explicar que queriamos trocar dinheiro. Fomos encaminhadas para o único bancário que falava "um pouco" de inglês. Nos bancos polacos, tal como em Portugal, não trocam euros por zlotys. Indicaram-nos um centro comercial - há um em cada esquina - onde poderiamos trocar algum dinheiro. Seczam, o nome do centro (isto lê-se chezaam!). Antes de sairmos ouvimos um simpático "bom dia", literalmente. A Tânia é reconhecida como Portuguesa em todo o lado, eu...nem por isso! Trocámos alguns euros e voltámos para o check-out.
11h - Check-out do Camera Hostel realizado com sucesso. 2 malas de 20kgs (e mais alguns extra) e ainda duas malas de mão com 12kgs cada. Vamos tentar encontrar a estação com um pequeno mapa que nos ofereceram no hostel. A cidade é enorme e tudo fica um pouco distante. Os polacos usam muito os transportes públicos e são todos loucos a conduzir.
Coisas importantes a saber sobre a Polónia:
- nunca atravessar na passadeira enquanto houver carros a passar. Eles não param! As passadeiras servem apenas para decorar o chão.
- nunca atravessar numa passadeira com sinal vermelho, mesmo que não venha nenhum carro. podem apanhar uma multa de 200zl - aproximadamente 80 euros.
11h30 - E ainda estamos perdidas. Chove. Conseguimos chegar à avenida principal, mas não conseguimos perceber para que lado é a estação de comboios. Disseram-nos no Hostel que estaria bem indicado, mas até agora...nada! Decidimos parar para perguntar.
Primeira tentativa: fail!
Segunda tentativa: uma senhora com os seus 50 e poucos anos não falava inglês, mas falou comigo polaco como se percebesse tudo o que dizia. Percebemos que queria ajudar. Atarefadas tentámos seguir a senhora, que no meio da multidão se afastava, sempre fazendo sinal para segui-la. Nisto decidiu litaralmente ajudar...tirou-me a mala de mão - onde tinha o portátil e toda a minha tecnologia de sobrevivência na polónia e seguiu o seu caminho. Atravessamos a rua a correr, puxando as malas 20kgs e com o sinal vermelho (não, ainda não apanhámos multa nenhuma. ufa!). Cada vez via a senhora mais longe, apressando-me para apanhar a minha malta. Era super despachada. Fomos para a paragem do eléctrico. Em 1 min o eléctrico apareceu. A senhora continuou a manter um diálogo comigo, percebendo que estava a dizer-me que não tinhamos bilhete. Perguntei quanto era, mas os bilhetes aqui compram-se nos kiosks. Ela achou que não haveria problema.
Em duas paragens estavamos na suposta "Warsaw Central Station", mas não a vi. A estãção de comboios aqui é como o metro, debaixo de terra. Descemos, subimos, descemos novamente, enumeros vãos de escadas com as malas atrás e a senhora sem nunca largar a minha. Confesso que por momentos pensei que fosse ficar sem mala.
Chegámos à zona de informações! A senhora deixa todos os seus sacos e a minha mala com a Tânia, puxa-me por um braço e seguimos para a fila de compra de bilhete. Filas não é para esta senhora!! Passámos à frente de toda a gente e lá chegámos à zona de compra. A "vendedora", não falava inglés, simplesmente queria receber dinheiro. A senhora explicou que queriamos ir para Bialystok e disse que eramos estudantes. Parecia que todos aqueles minutos intensos e o longo diálogo que manteve comigo em todo o percurso fez-me entender minimamente o que dizia. Pediu-me o cartão de estudante. Só eu tinho o cartão internacional. Ainda assim conseguiu o desconto de estudante para as duas. 57,90zl 2 bilhetes para Bialystok. Voltámos para junto da Tânia, deu-nos a indicação da hora de partida (odjazd) e a plataforma (peron). 13h05 hora de partida, peron 1. Pegou nos seus sacos, agradecemos e desapareceu entre a multidão.
12h45 - mais do que uma hora e meia depois, chegámos à estação! Comemos qualquer coisa rápida e descemos para a plataforma. Agora não sabiamos que linha (tor) era. O bilhete não tinha informação e os televisores informativos estavam desligados.
Olhámos em volta para tentar escolher alguém a quem perguntar qual seria. Vimos um rapaz jovem com um ar simpático. Aproximamo-nos e perguntamos se falava inglés e qual seria a linha para o nosso destino. Riu e disse que tinha chegado hoje a Varsóvia, ainda não tinha falado outra lingua se não inglês e que iria também para Bialystok, por isso faria-nos companhia.
Entrámos no comboio, um clássico, antigo e depois de atrapalharmos toda a gente e da Tânia ter ficado com a sua mala presa no corredor, lá conseguimos sentar-nos e descansar um pouco. Falamos a viagem toda com o tal rapaz - Jacob. Filhos de pais polacos, vive desde sempre na Alemanha, mais precisamente em Frankfurt. Veio visitar os avós.
Chegou o pica, olhou para os nossos bilhetes e gritou. Não percebia o que dizia. O Jacob traduziu. Queria apenas as nossas identificações.
E assim seguiu a viagem de 2h30 até Bialystok.
Antes de chegar à nossa cidade universitária, tinha pedido ao nosso mentor, ou buddy erasmus, que nos fosse buscar à estação de comboios, com uma cartolina com os nossos nomes.
Quando chegámos, lá estava ele, o Stefan. A única pessoa na estação, à chuva, mas ainda assim com o cartaz com os nossos nomes. Tivemos pena de não ter a máquina para lhe tirar uma fotografia, mas ficará na nossa memória :)
Despedimo-nos do Jacob, trocámos contactos para que pudesse vir conhecer mais pessoas de erasmus e seguimos para a residência. Beta. Room nr. 1005.
Aqui estamos nós, sãs e salvas e sem intenet! Explorámos o quarto. Não há tachos, o frigorifico cheira a bolor e não temos comida. Vamos sair e explorar a zona. Virámos para onde o vento nos levava. Andámos, andámos e folhas de milhentas cores iamos observando. Aqui já é outono.
O frio é facilmente suportado - eu podia ser polaca. Encontramos uma rulote de kebabs. É aqui, vamos comer. Kebab Luzy 10zl, kebab maly 5 zl. Vamos opatar pelo mais barato que deve ser mais pequeno. Era enorme.
20h - Voltámos para a residência. Nada para fazer. Vamos percorrer andares. Encontrámos Bielorrussas no 7º andar que nos disseram que os nossos hermanos estariam no 9º. Seremos as únicas portuguesas ainda?! Ouvimos alguém falar inglés. Este sotaque é de um portguês. "Hello?! Portuguese?!" "Yes!" "Olá" "YEAHH" Festa. Encontramos os portugueses e de seguida foram-nos apresentados os espanhóis. Estavamos em casa.
Após uma noite de convívio, esta é a nossa família de erasmus :)
8h30 - Wake up time! Dormimos como se não houvesse amanhã! O check-out do hostel era às 11h, mas queriamos aproveitar o pequeno almoço que estava incluído na nossa estadia :) Arranjamo-nos e tomamos o pequeno almoço.
Ainda temos tempo para ir dar uma voltinha por Varsóvia antes de sair do hostel!
Precisamos trocar dinheiro. "Millenium bcp"...Perfeito! Pensamos. Entramos e tentamos explicar que queriamos trocar dinheiro. Fomos encaminhadas para o único bancário que falava "um pouco" de inglês. Nos bancos polacos, tal como em Portugal, não trocam euros por zlotys. Indicaram-nos um centro comercial - há um em cada esquina - onde poderiamos trocar algum dinheiro. Seczam, o nome do centro (isto lê-se chezaam!). Antes de sairmos ouvimos um simpático "bom dia", literalmente. A Tânia é reconhecida como Portuguesa em todo o lado, eu...nem por isso! Trocámos alguns euros e voltámos para o check-out.
11h - Check-out do Camera Hostel realizado com sucesso. 2 malas de 20kgs (e mais alguns extra) e ainda duas malas de mão com 12kgs cada. Vamos tentar encontrar a estação com um pequeno mapa que nos ofereceram no hostel. A cidade é enorme e tudo fica um pouco distante. Os polacos usam muito os transportes públicos e são todos loucos a conduzir.
Coisas importantes a saber sobre a Polónia:
- nunca atravessar na passadeira enquanto houver carros a passar. Eles não param! As passadeiras servem apenas para decorar o chão.
- nunca atravessar numa passadeira com sinal vermelho, mesmo que não venha nenhum carro. podem apanhar uma multa de 200zl - aproximadamente 80 euros.
11h30 - E ainda estamos perdidas. Chove. Conseguimos chegar à avenida principal, mas não conseguimos perceber para que lado é a estação de comboios. Disseram-nos no Hostel que estaria bem indicado, mas até agora...nada! Decidimos parar para perguntar.
Primeira tentativa: fail!
Segunda tentativa: uma senhora com os seus 50 e poucos anos não falava inglês, mas falou comigo polaco como se percebesse tudo o que dizia. Percebemos que queria ajudar. Atarefadas tentámos seguir a senhora, que no meio da multidão se afastava, sempre fazendo sinal para segui-la. Nisto decidiu litaralmente ajudar...tirou-me a mala de mão - onde tinha o portátil e toda a minha tecnologia de sobrevivência na polónia e seguiu o seu caminho. Atravessamos a rua a correr, puxando as malas 20kgs e com o sinal vermelho (não, ainda não apanhámos multa nenhuma. ufa!). Cada vez via a senhora mais longe, apressando-me para apanhar a minha malta. Era super despachada. Fomos para a paragem do eléctrico. Em 1 min o eléctrico apareceu. A senhora continuou a manter um diálogo comigo, percebendo que estava a dizer-me que não tinhamos bilhete. Perguntei quanto era, mas os bilhetes aqui compram-se nos kiosks. Ela achou que não haveria problema.
Em duas paragens estavamos na suposta "Warsaw Central Station", mas não a vi. A estãção de comboios aqui é como o metro, debaixo de terra. Descemos, subimos, descemos novamente, enumeros vãos de escadas com as malas atrás e a senhora sem nunca largar a minha. Confesso que por momentos pensei que fosse ficar sem mala.
Chegámos à zona de informações! A senhora deixa todos os seus sacos e a minha mala com a Tânia, puxa-me por um braço e seguimos para a fila de compra de bilhete. Filas não é para esta senhora!! Passámos à frente de toda a gente e lá chegámos à zona de compra. A "vendedora", não falava inglés, simplesmente queria receber dinheiro. A senhora explicou que queriamos ir para Bialystok e disse que eramos estudantes. Parecia que todos aqueles minutos intensos e o longo diálogo que manteve comigo em todo o percurso fez-me entender minimamente o que dizia. Pediu-me o cartão de estudante. Só eu tinho o cartão internacional. Ainda assim conseguiu o desconto de estudante para as duas. 57,90zl 2 bilhetes para Bialystok. Voltámos para junto da Tânia, deu-nos a indicação da hora de partida (odjazd) e a plataforma (peron). 13h05 hora de partida, peron 1. Pegou nos seus sacos, agradecemos e desapareceu entre a multidão.
12h45 - mais do que uma hora e meia depois, chegámos à estação! Comemos qualquer coisa rápida e descemos para a plataforma. Agora não sabiamos que linha (tor) era. O bilhete não tinha informação e os televisores informativos estavam desligados.
Olhámos em volta para tentar escolher alguém a quem perguntar qual seria. Vimos um rapaz jovem com um ar simpático. Aproximamo-nos e perguntamos se falava inglés e qual seria a linha para o nosso destino. Riu e disse que tinha chegado hoje a Varsóvia, ainda não tinha falado outra lingua se não inglês e que iria também para Bialystok, por isso faria-nos companhia.
Entrámos no comboio, um clássico, antigo e depois de atrapalharmos toda a gente e da Tânia ter ficado com a sua mala presa no corredor, lá conseguimos sentar-nos e descansar um pouco. Falamos a viagem toda com o tal rapaz - Jacob. Filhos de pais polacos, vive desde sempre na Alemanha, mais precisamente em Frankfurt. Veio visitar os avós.
Chegou o pica, olhou para os nossos bilhetes e gritou. Não percebia o que dizia. O Jacob traduziu. Queria apenas as nossas identificações.
E assim seguiu a viagem de 2h30 até Bialystok.
Antes de chegar à nossa cidade universitária, tinha pedido ao nosso mentor, ou buddy erasmus, que nos fosse buscar à estação de comboios, com uma cartolina com os nossos nomes.
Quando chegámos, lá estava ele, o Stefan. A única pessoa na estação, à chuva, mas ainda assim com o cartaz com os nossos nomes. Tivemos pena de não ter a máquina para lhe tirar uma fotografia, mas ficará na nossa memória :)
Despedimo-nos do Jacob, trocámos contactos para que pudesse vir conhecer mais pessoas de erasmus e seguimos para a residência. Beta. Room nr. 1005.
Aqui estamos nós, sãs e salvas e sem intenet! Explorámos o quarto. Não há tachos, o frigorifico cheira a bolor e não temos comida. Vamos sair e explorar a zona. Virámos para onde o vento nos levava. Andámos, andámos e folhas de milhentas cores iamos observando. Aqui já é outono.
O frio é facilmente suportado - eu podia ser polaca. Encontramos uma rulote de kebabs. É aqui, vamos comer. Kebab Luzy 10zl, kebab maly 5 zl. Vamos opatar pelo mais barato que deve ser mais pequeno. Era enorme.
20h - Voltámos para a residência. Nada para fazer. Vamos percorrer andares. Encontrámos Bielorrussas no 7º andar que nos disseram que os nossos hermanos estariam no 9º. Seremos as únicas portuguesas ainda?! Ouvimos alguém falar inglés. Este sotaque é de um portguês. "Hello?! Portuguese?!" "Yes!" "Olá" "YEAHH" Festa. Encontramos os portugueses e de seguida foram-nos apresentados os espanhóis. Estavamos em casa.
Após uma noite de convívio, esta é a nossa família de erasmus :)
terça-feira, 28 de setembro de 2010
I fly like paper, get high like planes
10h40 - Chegada ao aeroporto. Bagagem extra: 5kgs. Ansiedade máxima. Check-in! Cobrança pelo peso a mais da bagagem: zero!
11h10 - café, terminal 1 e porta 7. Despedida do pai e do mano e aí vou eu. Mais calma agora.
Bagagem de bordo: mostre o computador! Tem líqudos?! Não. Detector de metais. E bem-vinda a "outro mundo". Centro Comercial Colombo?! Quase, mas menos confuso. Free-shops, wc e espera.
12h30 - Entrada no avião. Calma e serena. Ainda falta meia hora. Muitos polacos, austriacos, alemãs, italianos e mais um português para além de mim. Welcome to Lufthansa Itallia. This flight has Millano as destination. 2h20 de vôo.
13h - e é agora...ganha velocidade e levanta vôo. De repente a cidade é pequena e as aglomerações de prédios parecem formigueiros. Mastiga pastilha. Não há turbulência e as dores de ouvidos que poderiam ser um drama não aparecem!
Não sei que horas são, mas cheira-me a comida. Não me lembrava de comer se não a pusessem à frente, mas já que insistem, até tenho uma certa fome. Peixe, Carne ou Pasta?! Carne! Bife de perú com puré e espargos. Sobremesa: pastel de nata. Óptimo, óptimo!
Depois de almoço, mais um snack para levar. Quem disse que nas companhias aéreas se fazia dieta?!
Olho pela janela e vejo montanhas e neve, muita neve! Não sei bem onde estou, mas creio ser já o norte de Itália. Estes "rochedos" são bem imponentes, diga-se. Quase tocam nas nuvens. E tinha eu falado nas dores de ouvidos, pois...aqui sim, faz-se sentir a altitude.
La sua opinione è molto importante per noi. Respondo ao questionário e vamos descer.
Milão, 16h35. Próximo vôo: Varsóvia, 17h05. Transfer. Não encontro o vôo no ecrã! Pânico, pânico.
Bonna cera! Dou uma volta e encontro a porta: A7. Atraso no embarque, mas ainda assim avião parte a horas.
17h35 - partida.
Desde que saí de Milão que não vejo nada, se não nuvens e a asa do avião. Atingimos altitude tal que este mar de "algodão-doce" fica por baixo de nós. O céu está azul e o sol a brilhar. Mais 2h30. Lanche: sandes de queijo, biscoitos, chocolate e sumo de maçã.
O sono aqui também se torna leve, mas adormece-se facilmente.
19h40 - aterragem e chegada ao destino. A bagagem chega bem, mas já tenho uma mossa na mala!
A Tânia aguarda-me na zona de chegadas. Aqui vamos nós para a nossa aventura. Táxi: 35zl. Camera Hostel: Jasna str.22. Quarto para 12 pessoas, mas não temos cama vaga. Pelo transtorno causado, recebemos um quarto duplo.
Saímos para jantar. Sphinx restaurant. Optamos por uma salada leve. 48,8zl (12,26€) e estamos cheias. Uma polaca aproxima-se e pergunta: "Falam português?!", "sim, somos portuguesas.", "ahh cool. erasmus?!", "sim!" "querem vir a uma festa?!". And let the adventure begin! :)
11h10 - café, terminal 1 e porta 7. Despedida do pai e do mano e aí vou eu. Mais calma agora.
Bagagem de bordo: mostre o computador! Tem líqudos?! Não. Detector de metais. E bem-vinda a "outro mundo". Centro Comercial Colombo?! Quase, mas menos confuso. Free-shops, wc e espera.
12h30 - Entrada no avião. Calma e serena. Ainda falta meia hora. Muitos polacos, austriacos, alemãs, italianos e mais um português para além de mim. Welcome to Lufthansa Itallia. This flight has Millano as destination. 2h20 de vôo.
13h - e é agora...ganha velocidade e levanta vôo. De repente a cidade é pequena e as aglomerações de prédios parecem formigueiros. Mastiga pastilha. Não há turbulência e as dores de ouvidos que poderiam ser um drama não aparecem!
Não sei que horas são, mas cheira-me a comida. Não me lembrava de comer se não a pusessem à frente, mas já que insistem, até tenho uma certa fome. Peixe, Carne ou Pasta?! Carne! Bife de perú com puré e espargos. Sobremesa: pastel de nata. Óptimo, óptimo!
Depois de almoço, mais um snack para levar. Quem disse que nas companhias aéreas se fazia dieta?!
Olho pela janela e vejo montanhas e neve, muita neve! Não sei bem onde estou, mas creio ser já o norte de Itália. Estes "rochedos" são bem imponentes, diga-se. Quase tocam nas nuvens. E tinha eu falado nas dores de ouvidos, pois...aqui sim, faz-se sentir a altitude.
La sua opinione è molto importante per noi. Respondo ao questionário e vamos descer.
Milão, 16h35. Próximo vôo: Varsóvia, 17h05. Transfer. Não encontro o vôo no ecrã! Pânico, pânico.
Bonna cera! Dou uma volta e encontro a porta: A7. Atraso no embarque, mas ainda assim avião parte a horas.
17h35 - partida.
Desde que saí de Milão que não vejo nada, se não nuvens e a asa do avião. Atingimos altitude tal que este mar de "algodão-doce" fica por baixo de nós. O céu está azul e o sol a brilhar. Mais 2h30. Lanche: sandes de queijo, biscoitos, chocolate e sumo de maçã.
O sono aqui também se torna leve, mas adormece-se facilmente.
19h40 - aterragem e chegada ao destino. A bagagem chega bem, mas já tenho uma mossa na mala!
A Tânia aguarda-me na zona de chegadas. Aqui vamos nós para a nossa aventura. Táxi: 35zl. Camera Hostel: Jasna str.22. Quarto para 12 pessoas, mas não temos cama vaga. Pelo transtorno causado, recebemos um quarto duplo.
Saímos para jantar. Sphinx restaurant. Optamos por uma salada leve. 48,8zl (12,26€) e estamos cheias. Uma polaca aproxima-se e pergunta: "Falam português?!", "sim, somos portuguesas.", "ahh cool. erasmus?!", "sim!" "querem vir a uma festa?!". And let the adventure begin! :)
Subscrever:
Mensagens (Atom)